Ir al contenido
Paso a paso

Agregar a sus invitados: escribir un nombre, pegar una lista, desde sus contactos

Tres formas de agregar sus familias: escribir un nombre, pegar una lista (WhatsApp, Excel, Notas) o usar sus contactos. Luego la lista y la ficha de cada una.

  • Para Estoy organizando mi celebración
  • 6 min
  • Última verificación
En esta página
  1. “Type a name”
  2. “Paste a list”
  3. “From my contacts”
  4. La lista: lo que queda por hacer
  5. La ficha de una familia
  6. Varias familias a la vez
Info

El espacio del organizador está disponible en francés, inglés y hebreo, no en español. Esta guía cita los nombres de los botones en inglés; puede cambiar el idioma desde el menú de la cuenta.

En Tov, un invitado es una familia: una persona sola o varias personas, con un solo enlace y una sola respuesta para todas. Tov nunca supone “invitado + familia”: usted decide cuántas personas cuentan en cada una. Todo ocurre en la página “Your guests” (paso “Invite”): arriba, el número de familias y de personas, la búsqueda y el menú “⋯”. La primera fila de la lista, “Add a household”, ofrece tres formas de agregar.

“Type a name”

El formulario se abre vacío: solo el teléfono muestra un ejemplo de formato, y nada se elige por usted. Solo el nombre es obligatorio (“Name”). Lo demás puede esperar:

  • “WhatsApp phone”: indispensable para enviar por WhatsApp. Escriba el número con el código del país y un “+” (por ejemplo +52…). Un teléfono fijo no recibe WhatsApp: “Add without a phone” agrega la familia de todos modos, y usted le dará su enlace de otra manera.
  • “People” (con − y +): el número de personas previsto, de 1 a 50, niños incluidos. The household can correct this number when replying.
  • Para una boda, “Side”: “Bride”, “Groom” o “Friends”; para otra celebración, “Group”, si su lista tiene grupos. Sirve para filtrar la lista.
  • “Invited to”: las ceremonias de esta familia, escritas tal cual (por ejemplo “Jupá + Recepción”). Solo las abiertas a todos vienen marcadas; “Change” para agregar o quitar.
  • “More” (sección plegada): el nombre en la otra escritura, el nombre en la tarjeta, el correo, “Language of their invitation” (por defecto, el de la invitación), notas solo para usted y el número máximo de lugares.

Después de “Add”, el panel queda abierto para la familia siguiente; “Undo” quita la que acaba de agregar. Si lo cierra con un nombre escrito, Tov le pregunta si debe agregarlo.

“Paste a list”

One household per line: the name, then the phone (and the e-mail if you have it). Tov recognizes names and numbers. Puede pegar desde WhatsApp, una hoja de cálculo o la aplicación Notas; una fila de encabezados (nombre, teléfono, correo) se reconoce y se ignora. Hasta 2000 familias por pegado. Cada línea se muestra con lo que le corresponde:

  • “Already in the list”: mismo número de teléfono o mismo correo que una familia de su lista. El duplicado se reconoce por el número o el correo, nunca por el nombre.
  • “Landline: added without a phone”: un número fijo, que WhatsApp no puede alcanzar.
  • “No phone”: la familia se agrega, sin envío posible por WhatsApp.
  • La × de una línea la quita antes de agregar.

En “For the whole list”, usted elige el lado (o el grupo) y las ceremonias de todas esas familias. Para las que ya están en la lista: “Leave them” o “Update them”. Un informe le dice luego qué se agregó, se dejó o se actualizó, con “See the households added”.

Info

Una lista pegada no dice cuántas personas tiene cada familia: ajuste “People” después, en su ficha.

“From my contacts”

“Phone contacts” (en Android) abre la agenda de su teléfono. “Google Contacts” le pide iniciar sesión en Google, y luego usted elige. “My Tov address book” reúne las familias de sus celebraciones anteriores. You choose who to add: nothing is imported without you.

La lista: lo que queda por hacer

Las familias se agrupan en tarjetas: «Por enviar», «Sin teléfono», «Ya enviada». La pestaña “Send” muestra a cuántas familias todavía no se les envió la invitación. Una familia sin teléfono no cuenta como enviada.

  • La lista se ordena por lo que queda por hacer: “To send”, “No phone” (“Complete” para agregar un número), “Already sent” (plegadas, “See all”) y “Withdrawn”. Cada fila muestra el nombre, el número de personas y las ceremonias, por ejemplo “4 pers. · Jupá + Recepción”.
  • “To check” aparece si hay un posible duplicado o una familia invitada a ninguna ceremonia. Para un duplicado: “Open” o “It’s fine” (se recuerda en este dispositivo). Las familias sin ceremonia se invitan de un toque a las ceremonias abiertas a todos.
  • Las respuestas no están en esta página: están en “Follow up”. El filtro “Reply” (menú “⋯”, “Filter”) igual encuentra quién viene, quién no y quién no respondió.
  • “Print the list” (menú “⋯”) abre una lista para imprimir. Contiene los datos privados de sus invitados: destrúyala después de la celebración.

La ficha de una familia

  • Toque una familia para abrir su ficha. Arriba, “See it as … will” muestra su invitación personal, solo con sus ceremonias; “Their personal link” se copia con “Copy”, una vez publicada la invitación.
  • “Send on WhatsApp” pasa por el paso “Send”, para que el envío quede anotado.
  • Si ya se le envió su invitación o respondió, un aviso lo indica antes de cualquier cambio. What you change will show on their link. “Let them know on WhatsApp” le avisa.
  • Luego, los mismos campos que al agregar, y “Save”. “More”, arriba de la ficha, y luego “Remove the household”: una ventana muestra la familia y avisa que su respuesta también se borrará; “Deshacer” sigue siendo posible durante 10 segundos.

Varias familias a la vez

Menú “⋯”, “Select”: marque familias. La barra de abajo ofrece “Send one by one”, que abre “Send” solo con ellas, y “More”: “Invited to…”, “Side…”, “Remove the households” (confirmado con sus nombres). “Cancel” sale de la selección.

Info

Un coorganizador lector solo ve las cifras, en “Follow up”. Si el propietario le marcó “Can see details”, ve la lista en modo lectura, sin enlace personal ni envío.

Atención

Agregar una familia no envía nada. Recibirá su enlace cuando usted pase al paso “Send”.

¿Y después?

¿Un error, una frase desactualizada? Escríbanos: lo lee una persona de verdad.

Informar de un error en esta página

Toda la ayuda

¿Y ahora?

Una invitación fiel a sus tradiciones.

En 4 idiomas, con el hebreo escrito como corresponde y las respuestas seguidas hogar por hogar.