Ir al contenido
Paso a paso

Los momentos de la celebración, y quién los ve

Un momento es una parte de la celebración con su día, hora, lugar y público: “Todos los invitados” o “Invitados elegidos”. Cómo se eligen y qué ve cada hogar.

  • Para Estoy organizando mi celebración
  • 5 min
  • Última verificación
En esta página
  1. Elegir los momentos
  2. ¿Quién ve un momento?
  3. Invitar a un hogar a ciertos momentos
  4. Qué ve cada persona
Info

El espacio del organizador está disponible en francés, inglés y hebreo, no en español. Esta guía cita los nombres de los botones en inglés; puede cambiar el idioma desde el menú de la cuenta.

Cultura

Este artículo trata sobre la práctica judía. Se limita a referencias ampliamente compartidas y todavía no lo ha revisado un rabino: si tiene dudas, consulte al suyo.

Una celebración no es una sola cita: una boda tiene una jupá, una recepción, a veces una henna o un Shabat Jatán. En Tov, cada uno de esos tiempos es un momento, con su día, su hora, su lugar y su público. Eso permite abrir la ceremonia a todos sus invitados y reservar la comida para algunos hogares.

Elegir los momentos

En el paso “Your moments” de “My event” (o en la pantalla “El programa” del recorrido de creación), Tov propone momentos según la celebración. Un toque basta para agregar uno; “Another moment” permite crear uno a la medida. El título de un momento se escribe en el idioma de la invitación.

  • Boda: jupá, recepción, ceremonia civil, henna, Shabat Jatán, sheva brajot.
  • Bar mitzvá: Shabat de bar mitzvá, colocación de los tefilín, kidush, fiesta.
  • Bat mitzvá: ceremonia, lectura de la Torá, kidush, fiesta.
  • Brit milá: brit milá, seudá.
  • Compromiso: fiesta de compromiso, cena. Cumpleaños: la fiesta, comida familiar. Shabat Jatán: lectura de la Torá del novio, kidush, comida de Shabat.
  • Pidyón habén, brit bat y “otra celebración”: sin sugerencias, solo “Another moment”.

Los momentos que se celebran otro día (henna, ceremonia civil, Shabat Jatán, sheva brajot, colocación de los tefilín) se proponen sin fecha: le corresponde a usted elegirla, y Tov nunca inventa una. La invitación muestra los momentos en orden cronológico.

¿Quién ve un momento?

Cada momento tiene un público: “Todos los invitados” o “Invitados elegidos”. Una frase, justo debajo de la elección, explica la opción marcada.

  • “Todos los invitados”: lo ve cualquier persona que tenga el enlace de la invitación. Ideal para la ceremonia.
  • “Invitados elegidos”: lo ven solo los hogares que usted invita a ese momento, en el paso “Invite”; el enlace general no lo muestra. Ideal para una cena con cupo limitado.

Tov fija un público por defecto: “Todos los invitados” para las ceremonias (jupá, lectura de la Torá, kidush, brit, ceremonia, ceremonia civil) y “Invitados elegidos” para las comidas y las fiestas (recepción, fiesta, seudá, henna, sheva brajot). Usted puede cambiarlo momento por momento.

Invitar a un hogar a ciertos momentos

Con “Type a name”, solo los momentos “Todos los invitados” vienen marcados: la línea “Invited to” los escribe tal cual, y “Change” permite marcar los momentos “Invitados elegidos” a los que la familia está invitada, o quitar alguno. Con “Paste a list”, usted elige una sola vez, “For the whole list”; una familia agregada “From my contacts” queda invitada de entrada a esos mismos momentos “Todos los invitados”. Después, la ficha de una familia permite modificarlo (“Change”), y “Invited to…” lo hace para varias familias seleccionadas. Para verificar el resultado: “See it as … will”, arriba en su ficha.

Consejo

Un hogar que no está invitado a ningún momento en particular ve todos los momentos “Todos los invitados”, igual que con el enlace general: para que vea un momento “Invitados elegidos”, invítelo a ese momento.

Qué ve cada persona

  • Un hogar con su enlace personal: exactamente los momentos a los que usted lo invitó (sin invitación a un momento en particular: los momentos “Todos los invitados”). Un momento que no le corresponde no se envía a su navegador.
  • Una persona con el enlace general: los momentos “Todos los invitados”.
  • Si todos sus momentos son “Invitados elegidos”, el enlace general muestra solo el título, la fecha y la frase “Esta invitación es personal — pida su enlace a la familia.”, sin formulario ni lugar.
Cultura

Tov propone un ajuste inicial, no una regla: según las familias y las comunidades, una comida de Shabat, una henna o unas sheva brajot pueden estar abiertas a todos o reservadas a los allegados. Usted decide.

¿Y después?

¿Un error, una frase desactualizada? Escríbanos: lo lee una persona de verdad.

Informar de un error en esta página

Toda la ayuda

¿Y ahora?

Una invitación fiel a sus tradiciones.

En 4 idiomas, con el hebreo escrito como corresponde y las respuestas seguidas hogar por hogar.