Celebrar Janucá: la fiesta de la luz
Janucá es la fiesta judía más inclusiva: los amigos no judíos son bienvenidos. Aquí les explicamos cómo redactar una invitación que funcione para todos.
En esta página
Janucá cae en general en diciembre, dura 8 noches, y es más inclusiva que otras fiestas judías. No hay reglas complicadas sobre quién puede encender las velas (toda la familia, amigos no judíos incluidos), no hay ayuno, hay mucha comida y regalos para los niños. Es la fiesta a la que más ampliamente se invita: aquí les explicamos cómo redactar la invitación para que funcione con todos.
¿Qué noche elegir?
Janucá dura 8 noches. Para una gran reunión familiar, muchos eligen la 1ª o la 8ª noche (la más simbólica: la januquiá completamente encendida). Si tienen previstas varias veladas, indiquen con claridad de qué noche se trata. La 1ª noche cae en una fecha distinta cada año: Tov.events muestra automáticamente la fecha hebrea correcta en cuanto ingresan la fecha gregoriana.
Indiquen la hora exacta del encendido
El encendido de las velas se hace al atardecer (o poco después). Es un momento central, no un detalle logístico. Pongan la hora precisa en la invitación: "Encendido a las 17:32" en lugar de "a partir de las 17h". Sus invitados no judíos agradecerán saber exactamente cuándo llegar para no perderse el momento culminante.
Consejo: verifiquen la hora de encendido para su ciudad en un calendario judío confiable o con su comunidad, y luego indíquenla en el texto de la invitación.
¿Latkes, sufganiyot, sfenj… qué servir?
El menú de Janucá gira en torno a los alimentos fritos, símbolo del aceite milagroso. Latkes (tortitas de papa, tradición asquenazí), sufganiyot (buñuelos rellenos, muy presentes en Israel), sfenj (buñuelos del norte de África), bimuelos (buñuelos judeoespañoles) o zalabia (buñuelos con almíbar del norte de África y Medio Oriente): cada familia tiene su especialidad. Mencionen en la invitación qué se servirá: sus invitados curiosos adorarán el detalle.
Los juegos de dreidel (para los niños)
Si esperan niños, el juego del dreidel (trompo de cuatro caras con letras hebreas) es tradicional. Tengan preparados chocolates de Janucá o dulces como apuesta. Mencionen "velada familiar, niños bienvenidos" si es el caso; de lo contrario, sus amigos dudarán en traer a los suyos.
¿Regalos: sí o no?
Tradición asquenazí americana moderna: un pequeño regalo por niño en cada una de las 8 noches. Tradición sefardí: sin una tradición específica de regalos, sobre todo "guelt de Janucá" (monedas de chocolate). Si esperan invitados no judíos que no saben qué llevar, aclárenlo en la invitación: "Con su presencia basta", "Se agradece un pequeño regalo para los niños" o "Una botella de vino si lo desean".
Para un Janucá inclusivo: mencionen explícitamente "Janucá abierto a todos, judíos y no judíos: vengan a celebrar la luz con nosotros". Esta frase tranquiliza a muchos amigos que dudan en venir a una fiesta religiosa.
¿Y si Janucá coincide con Navidad?
Aproximadamente uno de cada tres años, Janucá se superpone con los días de Navidad. Como consecuencia, sus amigos cristianos tienen compromisos familiares. Anticípense: envíen la invitación con 4-6 semanas de antelación (no 2 semanas), para que puedan reservar la fecha. Si es posible, elijan una noche de Janucá que no caiga el 24 ni el 25 de diciembre.
Para anunciar su velada de Janucá con la fecha hebrea mostrada automáticamente, creen su invitación en Tov.events: gratis durante la beta, en español, francés, inglés y hebreo.
Sobre nosotros — Escrito por el equipo de Tov.events, que crea las herramientas que usan las familias judías —sefardíes, asquenazíes, mizrajíes, laicas— para sus simjás.
¿Y ahora?
Una invitación por hogar, enviada por WhatsApp.
En 4 idiomas, con la fecha hebrea y las respuestas seguidas en directo.
También le puede interesar
- Guía
Hebreo en la invitación: las 5 palabras que hay que saber
No hace falta hablar hebreo para poner las palabras correctas en su invitación. Aquí están los 5 términos indispensables y dónde ubicarlos.
- Consejos
10 paletas de colores para un Bar / Bat mitzvá moderno
Olvídense de los globos multicolores y los clip-arts. 10 paletas editoriales que respetan la elegancia del momento.