Brit bat · Zeved habatברית בת
Invitation de brit bat en ligne : bienvenue à notre fille.
Brit bat, zeved habat ou simhat bat : une invitation en 4 langues, avec la date hébraïque. Chaque foyer reçoit son lien sur WhatsApp, ne voit que les moments où il est invité, et répond pour tout son foyer.
Bêta gratuite · Sans publicité · Vos invités n’ont pas de compte à créer
Ses modèles d’invitation
Chaque modèle est un petit monde : un décor, un geste à faire, une musique composée pour lui. Choisissez-le, mettez vos prénoms, et vos invités répondent moment par moment.
Cierge magique
De nuit, un cierge magique écrit vos prénoms ; le doigt de vos invités éclaire vos photos.
Avant-première
Vos photos en bande-annonce, puis l’affiche du film ; vos invités répondent avec un clap.
Éphéméride
Un bloc-notes : chaque photo est une page datée, jusqu’au grand jour entouré d’encre.
Feuille d’or
Un faire-part gravé, la dorure qui se pose à la feuille.
Floraison
Des fleurs qui s’ouvrent au fil de l’invitation.
Joie
Des couleurs vives, des confettis, la joie qui déborde.
Plusieurs moments, une seule invitation
Chacun est invité à ses moments.
Vous décidez qui vient à quoi. Choisissez un foyer pour voir ce qu’il reçoit.
Exemple. Les moments, les foyers et les lieux sont les vôtres.
Noémie & Ariel
vous invitent à fêter la naissance de YaëlPour : les grands-parents de Yaël
- Prénom et kiddouchSamedi 10 juillet 2027 · 11 h · Synagogueה׳ בתמוז תשפ״ז
- Goûter de bienvenueDimanche 11 juillet 2027 · 16 h · À la maisonו׳ בתמוז תשפ״ז
Ce que vous avez
Tout ce qu’il faut, simplement.
Pensé avec des familles séfarades, ashkénazes, mizrahies et laïques.
Envoyée sur WhatsApp, foyer par foyer
Chaque foyer reçoit son propre lien, envoyé depuis votre téléphone. Pas de groupe, pas de liste de diffusion.
Une réponse par foyer
Chaque foyer indique combien de personnes viennent, moment par moment. Rien n’est supposé à sa place.
La date hébraïque, calculée pour vous
La date hébraïque s’affiche sur l’invitation, à côté de la date civile.
Les questions pour le traiteur
Régime alimentaire, allergies, transport : ajoutez les questions dont vous avez besoin.
Qui a répondu, qui manque
Suivez les réponses en direct, et renvoyez son lien à qui n’a pas encore répondu.
Les réponses dans un fichier
Téléchargez la liste des réponses pour le traiteur ou la salle (fichier CSV, qui s’ouvre dans Excel).
Autour de sa naissance
Les traditions, expliquées.
Pour comprendre chaque geste, et bien le préparer.
Qu'écrire sur un faire-part pour l’accueil d’une petite fille ?
CultureLe nom hébreu du bébé : comment le choisir (et le partager) ?
GuideHébreu sur un faire-part : les 5 mots à savoir
Astuces7 astuces pour optimiser le partage WhatsApp de votre faire-part
GuideChoisir la date d’une fête juive : Chabbat, Yom Tov, Omer, Trois Semaines
Questions
Ce qu’on nous demande.
Une autre question ? Le centre d’aide répond en français. Centre d’aide
Brit bat, zeved habat, simhat bat : quelle différence ?
Ce sont des noms pour accueillir une fille, avec des usages différents : le zeved habat (« le cadeau de la fille ») est un usage séfarade ; on parle aussi de simhat bat ou de brit bat. Dans beaucoup de familles, le prénom est donné à la synagogue quand le père monte à la Torah, puis on fête à la maison ou en salle.
Quand l’organiser ?
Il n’y a pas de jour fixé comme pour la brit mila : le prénom peut être donné à la synagogue dans les jours qui suivent la naissance, et la fête avoir lieu plus tard, quand toute la famille est prête. Tov affiche la date hébraïque à côté de la date civile.
Peut-on inviter certains foyers au kiddouch seulement ?
Oui. Vous créez vos moments (kiddouch à la synagogue, goûter à la maison…) et vous choisissez, foyer par foyer, qui est invité à quoi. Chaque foyer ne voit que ses moments et dit combien de personnes viennent.
Nos invités doivent-ils créer un compte ?
Non. Ils ouvrent le lien reçu sur WhatsApp et répondent. C’est tout.
Combien ça coûte ?
Rien pendant la bêta : vous créez, envoyez et suivez vos invitations sans payer, et sans publicité.
Les autres fêtes
Une invitation pour chaque simha.
Votre invitation de brit bat commence ici.
Bêta gratuite, sans carte bancaire.
Créer mon invitation de brit bat